The amended version would be, “That the House ensure that all members of Parliament have access to the telecommunications infrastructure including consistent standard hardware, software and Internet connectivity necessary to attend virtual proceedings.”
To Mr. Duncan's point, it would say “in their constituency” and take out the word “offices”, and then “paid for through the central budget.”
Then the rest, from the semicolon on, would be identical: “and until that time, that members of Parliament”. I won't read that part because I think you all have it.