Madame Normandin, actually, in her remarks kind of gave me an idea.
Based on what you said, maybe we could just say, “increase awareness of the needs of interpreters”. That way we're moving away from anything that's constitutionally controversial and avoiding this, sort of sidestepping it, but also sticking with the spirit of what you're trying to achieve. That might be a way around this. It's just a thought.