Procedure and House Affairs Committee on May 13th, 2020

[The Chair, Liberal, Ruby Sahota]

Is the committee in agreement that we request a response from the government?

(Motion agreed to)

Thank you for pointing that out. That was important to know.

The next motion reads that dissenting or supplementary opinions, of no more than 10 pages in length, be submitted electronically, in both official languages, to the clerk of the committee, not later than 5 p.m. on May 14, 2020. That is tomorrow by 5 p.m.

(Motion agreed to)

The next motion reads that, pursuant to the House motion of April 11, 2020, the chair deposit the report with the Clerk of the House, no later than May 15, 2020.

(Motion agreed to)

Okay, congratulations, everyone. We are done for today.

There's one last thing before you go. I just want to give the clerk an opportunity in case he wanted to bring anything up that was missed or in case he has any comments or reminders for anyone.

[The Clerk]

Madam Chair, I have nothing in particular, other than to mention that in the next two days we'll finalize the report in terms of any last translations that need to be done and the production with the Parliamentary Publications team.

The means by which the report will be transmitted to the Clerk of the House on May 15 will be by way of an email from the committee inbox.

[The Chair, Liberal, Ruby Sahota]

Thank you.

Dr. Duncan, do you have a comment or are you just saying goodbye?

[Kirsty Duncan, Liberal, Etobicoke North, ON]

I'm sorry to interrupt, Madam Chair. I just want to say thank you to you and to the clerk, the analysts and the interpreters. This was a marathon session. I want to recognize all their work and say good night to everyone.

[The Chair, Liberal, Ruby Sahota]

Absolutely, and thank you to the translators as well.

[Kirsty Duncan, Liberal, Etobicoke North, ON]

Yes, the translators.

[The Chair, Liberal, Ruby Sahota]

I was feeling for the translators today.

Thank you to all of the support staff who are present and on site today.

To all of you, thank you. Good night. Congratulations.

The meeting is adjourned.