Justin, could we have a recorded vote on CPC 2, please.
(Text of recommendation negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])
Andre, may I have you remove BQ 10 and NDP 2 from the report since that has been addressed, and I'll remind you that none of them will be identified by party at the end. It's a collaborative effort.
We are moving on to NDP 1.
Is everyone willing to adopt NDP 1? There seems to be general consensus on this one.