Perfect. It's NDP 5 on page 35 in the English version, and it's in section (e), “Ensure accessibility of proceedings.
NDP 5 states:
That the House ensure that all Members of Parliament have access to the telecommunications infrastructure necessary to attend virtual proceedings in their constituency offices; and until that time, that Members of Parliament unable to connect to virtual proceedings in times they are necessary due to insufficient telecommunications infrastructure in their riding be compensated for travel to and provided the appropriate equipment and venue to participate in the virtual proceedings from a nearby location outside of their riding that has the necessary telecommunications infrastructure.
There are a lot of hands up.
Maybe we can amalgamate these somehow, and you guys have some suggestions.
We will go to Mr. Duncan and then Mr. Turnbull.