I'm going to move on to the speakers list. That is what I was saying. I just want to throw the thought out there that, after dealing with the speakers, I would like to move in this direction if possible, if allowed by the members of the committee. That's the statement I'm making right now.
If you allow me to, if Mr. Brassard, who is next on the speakers list, allows me to move in this direction, I will then ask Mr. Turnbull to read out the amended recommendation. This will be the first recommendation of the report, and then we'll move to that.