The software exists. When there's a vote, a notification is sent to all members. Mr. Aubé could talk about this in more detail when the committee meets in camera later, unless he wants to talk about it now. The notification will be sent to all members and they'll be able to vote, from what I've seen. However, the House must decide how this will work.
Right now, a bell rings to summon the members. Instead, the software would send a signal to the members, who would have 15, 20 or 30 minutes to vote. They would vote while the bell is ringing, whereas now they vote when they return to the House. Of course, this scenario applies to electronic voting. For a recorded division, the scenario would be a little different. The House must decide which approach it feels comfortable with.