Mr. Therrien, I am absolutely sympathetic and understand what you're saying, especially as a new member at this federal committee. Regularly things are done in writing and you have them before you, but when a subamendment is moved, it can be done from the floor and we do have our fantastic interpretation here, which we can benefit from. Then we can read it over and over again until everyone is comfortable and understands what the subamendment is.
On February 4th, 2020. See this statement in context.