Very simply, a proxy vote is one where another member is able to cast the vote for that person. A member can fill in a pink slip for the other person, sign it on their behalf and hand it in, because that's been allowed by the Speaker.
One thing that has changed is that deferred divisions have a longer period to vote with.