Thank you very much.
I have a question for you, Mr. Roberge. We have discussed various voting systems and the importance of a vote where the individual can be seen. However, recorded division can take a very long time, especially if a vote on a number of issues is required. Since a very short time is available for voting, as well, a problem may arise if a technical issue occurs when it's our turn to vote.
I would like to hear your thoughts on a possible electronic system that enables one to vote yes or no and includes a video recording where the person says they vote yes on one bill, but no on another. That information would be sent by email, and then validated. That would give us more time to vote and to validate the vote twice. Would that be a worthwhile option to analyze?