That is a very good point. It is a member's privilege to vote, and we don't want the member to lose that privilege or not be able to access it. Overall, things have been very good as far as access is concerned. As we said last time, we had a couple of members who were having issues. Whether they go from home or from office, there is a point where they can have access.
Maybe I'll pass this over to Monsieur Aubé. He can probably give us a lot more detail on what steps have been taken so that all members can have access to the vote and all members can have access to the Internet.
Monsieur Aubé.