There has been a lot of discussion on that subject. The first premise was to eliminate the possibility of this happening, so one of the recommendations made by Mr. Gagnon's group and my group was to all use the same system. That way electronically we could validate in real time whether people were voting once or twice because we could evaluate who was voting on the system.
That being said, right now if the committee asked whether in a hybrid voting system people could vote in the House using their in-person vote instead of using the system, that would be something that we, together with the people in Mr. Gagnon's shop, would need to look at to establish the controls and the processes. That being said, electronically we can actually ensure that the vote of one member is not tallied twice. We can actually control that. There's the ability for someone to enter a vote in person instead of using the electronic system, and we can ensure that it's not entered twice for the same person. That's fairly easy to do. It's just more a time issue and an efficiency issue when people are in the chamber.
If we're being asked to make sure that the people in the House are not also voting electronically, we will require some time at the end of a vote to ensure this doesn't happen.