Hold on just a moment. We have a list of some people who want to provide input on this issue, and we still have time in this meeting. We have a list with Mr. Therrien, Mr. Gerretsen, Mr. Brassard and Mr. Richards.
Is it your intent at this moment to adjourn debate? It would be adjourning debate, not suspending debate. Or do you want further discussion today? You're free to move that.