I'm not sure if Mr. Therrien has debate on the issue or just a suggestion as to which part. So far, everyone seems to be in favour of all of the routine motions, other than the questioning section, on which there's some debate or maybe motions to be put forward. On the working meals, I think there was just some clarification. Other than that, nothing has been raised so far.
I want to see if Monsieur Therrien has any other issues with any of the sections. Otherwise, perhaps we could pass all non-contentious sections together and then come back to those two.
Go ahead, Monsieur Therrien.