I call this meeting to order.
Good morning, everyone. Welcome to meeting number 11 of the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs.
I'd like to start the meeting by providing you with some information following the motion that was adopted in the House on Wednesday, September 23, 2020. The committee is sitting in a hybrid format, meaning that all members can participate either virtually or person. The witnesses, however, must appear virtually.
The committees' power to sit is limited by the priority use of House resources, and all questions during committee must be decided by a recorded vote, unless the committee disposes of it with unanimous consent or on division.
Finally, the committee may deliberate in camera, provided that it takes into account the potential risks of participants participating remotely.
Today's proceedings are being made available via the House of Commons website. This is a reminder that only the person speaking is being webcast and not the entirety of the committee. Because we do work past the lunch hour, I understand that we don't even take the breaks we used to sometimes when we were all physically present, so feel free if you need to take a quick water or food break. I know sometimes that's important, depending on different health conditions as well. Don't feel obligated to be on at all times when the camera's not on you.
Members and witnesses may speak, as you know, in the official language of their choice and interpretation services are available for this meeting. However, I want to emphasize—as I have stated before—that it is mandatory to wear a headset with a boom mike. These headsets have been provided by the House of Commons. If you're missing a headset, they are very quick at getting you another headset.
I understand that the headset does not plug into phones or iPads. I can understand maybe having to do that in an emergency situation, but please try your best to use the provided headset. Also, I believe an adapter can be sent over. I don't know if that is exactly the best choice, though.
Try to use your desktop or the Surface Pro that you might have, because the interpreters are having problems. I'm not just saying this today because I feel like filling the time. I am saying it because there have been real concerns. They will refuse to interpret if you are not wearing a mike and they cannot hear you appropriately.
Our official languages, and being able to speak in both official languages, are very important. Our committee would not be able to proceed without the work of the interpreters, so let's please try to do our best to make sure we follow their guidelines and their requests, because this does make it a lot easier for them.
I want to remind you to, as always, unmute yourselves before speaking. It's not being done for you. Unmute yourselves and then put yourselves back on mute afterward so that there are no interruptions.
If any technical problems arise, please let the chair or the clerk know immediately, because we may need to suspend to ensure that everyone can participate fully.
Speak slowly and clearly.
I think that is about it, so we can start.
Today we have—