Thanks, Madam Chair.
Mr. LeClair, it's great to see you, and thanks. I'm really finding all of your testimony straight to the point and really helpful. I appreciate the way you cut through much of the stuff that politicians deal with.
I want to go back to mail-in ballots. We've heard over and over and over again just how important that process would be in a pandemic election. What we're really here to discuss is how to ensure in a pandemic election—if it should happen, nobody really wants one, of course—that all people can participate safely and exercise their democratic rights. The Métis people are a priority and I think you've outlined many ways in which you've overcome challenges in the past. You've also spoken about enhancing mail-in ballots.
I just want to give you some more time. Are there specific things you think we can do or that Elections Canada can do to streamline that process, making it simpler and easier? I think what I heard you mention earlier were timelines, having more time and having the voter registration cards and other aspects of the kit sent out earlier. Are there aspects of that process that you can tell us about that could or should be improved?