I'm glad there are some members who feel that way. I think we do need to have these questions.
Like I said, it's just technical; otherwise, I would do it today, because there's no time better than the present. We just can't do it due to technical difficulties.
We have the Métis witnesses waiting to get on at 1:30.
Mr. Therrien, go ahead.