I promise we will keep to the list and the same speaking order.
One thing I want to mention is that Ms. Petitpas Taylor and Dr. Duncan had been booted off the system and the order changed from what you see. The order for Thursday would look like this: Monsieur Lauzon, Ms. Petitpas Taylor, Dr. Duncan and then Mr. Blaikie. That would be the speaking order for Thursday.
We will suspend for today and reconvene on Thursday. Thank you.
[The meeting was suspended at 12:57 p.m., Tuesday, March 9]
[The meeting resumed at 11:01 a.m., Thursday, March 11]