We are back.
For the benefit of members who are joining in, we did discuss earlier today the speakers list. Since the meeting on Tuesday, March 23 was suspended and not adjourned, we're carrying forward with the same speakers list. If your name is on the list and you're not present at the time your name comes up, you will be removed from the list and you will have to raise your hand again if you return.
Right now on the speakers list there is Mr. Turnbull, who has the floor. After that we have Monsieur Lauzon, then Madam Normandin and then Ms. Petitpas Taylor.
Mr. Blaikie, did you put your hand up again?