Thank you, Madam Chair.
I respect my colleague Mr. Therrien's comments. I get on with my work humbly, and very seriously. I introduced this amendment only after careful thought. I too am eager to move on to subjects other than prorogation.
In any event, there is a new subamendment to the one I introduced, and so, Madam Chair, can we take time once again to read the subamendment carefully, in French and English, and then pause so that we can examine the amendment carefully and return for a well-informed vote on it?