Okay. Thank you for all of the help you've given us throughout these hybrid sittings.
This is a reminder to everyone that taking screenshots or photos of your screen is not permitted, and everyone in the room, of course, has to maintain that two-metre social distance, wear a mask at all times when possible, and maintain hand hygiene.
For those participating virtually, please don't forget to select the language you need interpretation for, if you do, and remember to mute and unmute yourself.
Since we are continuing from our last meeting, we have a new amendment on the floor. We no longer have Mr. Turnbull's amendment. We have a new offer on the table, I guess you could call it, by Mr. Blaikie, and hopefully everyone has that amendment in front of them. It is an amendment to Ms. Vecchio's main motion. It was circulated on Tuesday by the clerk when we started discussing it.
Does everybody have that amendment? Let us know if you don't have it for some reason. We can send you another copy of it.
That's what we're on, and we have a speakers list. Mr. Blaikie had the floor when we last suspended, and after that we have Mr. Lauzon and then Mr. Turnbull, and that's it for the speakers list.
Mr. Blaikie, do you want to pick up from where you left off? Did we have a vote at the end of the meeting? No, I think it was just by consensus, so you have the floor. Go ahead.