I call the meeting back to order.
We have just received an amendment to the main motion at this point, the amended main motion. It's a new amendment proposed by Mr. Lauzon. Everyone has received that amendment. I hope everyone has had the opportunity to take a look at it.
Mr. Lauzon, you have the floor. You had it when you moved the amendment. Now I'm wondering if you wish to elaborate on the amendment.