Madam Chair, I'll read it out in English first and then I'll read it out in French for the benefit of the members. It's that the motion of Karen Vecchio, concerning the committee's study of the government's reasons for the prorogation of Parliament in August 2020, be amended:
I. by replacing paragraph (a) with the following: “renew the invitation issued to the Prime Minister to appear before the committee provided that if he does not agree, within one week of the adoption of this motion, to appear for at least one hour, the Chair shall be instructed to report to the House forthwith a recommendation that this committee be empowered to order his appearance from time to time;
II. by deleting paragraphs (b) through (h).