Madam Chair, I thank my friend and colleague Mr. Lauzon for his question.
I fully share his sentiment. As parliamentarians, we have the opportunity to propose temporary improvements to the Canada Elections Act at the request of the Chief Electoral Officer. It was his report to Parliament last fall that prompted the government to prepare a draft of the bill that is before you today.
I know that, as a Quebecker, he has certain concerns. In the CHSLDs, just like everywhere else in the country, we have seen some extremely difficult times in the context of the pandemic. My mother was in a nursing home in Ottawa and she died there a year and a half ago, before the pandemic. That home was one of the ones that suffered extremely painful consequences.
Like everyone else, I think, we're all concerned and we're trying to find a way for these people, who have built our country and contributed to its prosperity, to participate in the election. They should not be prevented or discouraged from voting and exercising their democratic right. They must be able to participate in the election safely.
My riding is a rural Acadian area of New Brunswick. On election day, there was a tradition. Mobile polling stations would go to a number of nursing homes—in your area they would be called CHSLDs or private homes. This allowed these folk to vote on election day. The polling station was there for an hour or two in a common room, where people went to vote. It was an enjoyable time for everyone.
In the context of COVID‑19, you don't want to move around to different long-term care homes because of the risk of infection and transmission. You can't put residents and staff in a situation that is not up to the desired health standards. The idea was to have 13 possible voting days. The chief electoral officer in each riding will contact the administrators of the CHSLDs to see how the vote can be conducted safely and with all the necessary precautions.
There's an idea I thought was great. Let's say there's an outbreak on one floor. You could have it so that only residents on that floor can vote at one polling station, and residents on other floors can vote at another. This gives a lot of flexibility. This will be done with the advice of health professionals. So we can organize the vote and not put people's lives at risk.