I'm sorry about that.
The committee would need to consider the report on November 3 and November 5. That then would need to be translated at some point. There is a break week, a constituency week from November 9 to 13, when the House wouldn't sit and this committee probably would not meet, so the reporting deadline would be hard to meet. As for making it a longer study, the library really doesn't have an opinion on that, but only to say that the original motion would have been very tight, simply because of translation.