Yes, Madam Chair, I'm reluctant to speak about the proper translation. The concept is that the CEO would give instructions and have the authority to give them.
I don't know if “donner des instructions” is more appropriate than “prendre des instructions”, and I'm not a French-speaker so I hesitate to comment on that.