I'm happy to move NDP-1, and I note, Madam Chair, as per the note circulated to the committee last night, that it's a new numbering.
What is now NDP-1 was formerly NDP-2, so this is a motion that would apply Canada-wide in terms of making ballots available in indigenous languages.
While I'm moving it because I'm the member of the committee, it's my colleague, who I'm very pleased to have here with me today, the member of Parliament for Nunavut, who will be motivating that amendment, Madam Chair.
With your permission, I would like to turn the floor over to her.