I appreciate that, Madam Chair, but both NDP-1 and NDP-3 were designed to give indigenous people across Canada access to voting in their own language. NDP-2 and NDP-4 were designed to pilot that initiative within Nunavut. The amendments work together as a pair.
Given that the committee has already expressed support for your decision to rule them out of order, I don't think it would behoove the committee to spend time to relitigate issues that have already been decided by the committee, given the limited amount of time we have and the importance of getting C-19 through committee today.
If an overwhelming number of members on the committee have changed their minds since our last vote and they would like to disclose that to the committee, I would be very happy to hear that. In that case, I'd also be happy to move those amendments. However, given that I doubt that is the case, I appreciate that we now need to move on to the other important issues that the committee will be considering today.