Thank you, Ms. Qaqqaq.
I agree. It should have already been done. I think there are ways to maybe do this in the future as well, but I will read my ruling.
I'm following the procedure laid out in the House of Commons Procedure and Practice for amendments to legislation.
Bill C-19 amends the Canada Elections Act. The amendment seeks to add that all ballots must be printed in the provided indigenous languages. Since the bill itself does not address this issue, it is therefore beyond the scope of the bill. The amendment also amends a section of the parent act not amended by the bill. Therefore, it's beyond the scope and principle of the bill.
That's my ruling at this point.