I see your point, Mr. Lauzon. I think the language could have been selected a little bit more carefully, but at the end of the day, all the committee would be doing if we did pass this motion is doing a study. We wouldn't be setting up a national assembly; we wouldn't be having the referendum; we would just be studying all of these things in one basket. It's just including another thing in that study—for us to report back to the House on whether or not a national referendum is needed. We would be looking at the need for one, and you could be reporting back that one is not needed or that one is needed. It's just being added into the things to consider in that study—to report back to the House. I hope that helps clarify everything.
Conservative members, is that okay? Is that your understanding of what you're proposing? That's how I see it and that is what we would be doing. We wouldn't actually be setting one up ourselves in this committee, but we would be recommending how to do so and the framework for that.
Ms. Petitpas Taylor.