The act provides a mechanism for voting, whether or not we are in a pandemic context. In long-term care facilities, voting is usually done in mobile polls. When people are bedridden, they go from bed to bed to collect ballots.
In the context of a pandemic, the way ballots are delivered will change. These people have the opportunity to vote and they are not tested. The law is very clear on this.