No, they didn't replace the returning officer so much as they were assisting voters with making sure their ballots got into their envelopes, and distributing the applications to make sure they got signed. They weren't so much replacing the work of the election workers, but there was an extra burden put onto them to make sure that things got distributed to the electors and collected.
On October 27th, 2020. See this statement in context.