It's the same as Saskatchewan. The protocols are part of Elections New Brunswick. We provided advice in writing, in terms of our public health advice, but their operational plans and protocols were set by them.
Evidence of meeting #8 for Procedure and House Affairs in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was election.
A recording is available from Parliament.