If the Speaker wishes to invite people to sit in the gallery, they follow the very same procedure, whether it is in the Senate or the House of Commons.
When it comes to guests being recognized by the Speaker, there isn't really any set procedure. In all the years I've worked here, this kind of thing hasn't happened often.