I think that what happened in private is exactly what happened in public, Ms. Gaudreau.
I'd like to, if you wish, take this opportunity to say a few words about Mr. Rota. Although he acknowledged his error and accepted full responsibility, I'd like to say to the committee that Mr. Rota is an honourable man. He served his country and his fellow citizens well. I think that we are currently being overly harsh in blaming someone who made a human error, and who definitely paid the price dearly. Mr. Rota will have to live with this for a long time.