I am going to pause, once again, for the third time today.
It's a very tough conversation. It's a very difficult conversation. I provide a lot of leniency. However, it's very clear why we are here.
Mr. Marceau, respectfully, I've provided leniency within your comments. I do hear it when people say, “How is this relevant?”, but for guests, I do provide some leniency. However, the way this place works—and that's why we're trying to make it better—is that it is the member's time. The member will ask questions and guests who are invited to come answer those questions to the best of their ability. That's how it works here.
We can try to improve this institution. We are all for it. However, the member's question was what needs to be addressed. That's why we're here. That's the invitation that was received and that's the invitation we're acting upon.
Therefore, please, I ask all of you.... I know we want to finish this round in its completion, which means the Conservatives and the Liberals will get another few minutes at the end. I would like to not interrupt again.
I'm giving the floor back to Ms. Mathyssen.