That's not a problem. I definitely have Madame Gaudreau first, but then we'll go to you, Mr. Calkins, and then we'll go to Mr. Cooper.
I will remind you that we also have a fairly comprehensive second list, and when I refer to the second list, it is simply the list that, should we get back to the debate on the amendment, we will respect the list of names that were there, and it turns out, Madame Gaudreau, that is you as well.
Then with no further ado, the floor is yours, Madame.