I understood there was a different direction from the clerk. Give me one second.
Colleagues, just for clarity, there are some logistics on the back end of the committee that make it a little bit more complicated if we suspend.
I want to reassure committee members that if we adjourn, which we are going to do in a moment, we will still have the emergency meeting, the 106(4). We have the resources allocated for that meeting later this afternoon.
On that note, we are expecting a series of votes this afternoon. We do have assurances that we still have the resources, even if those votes run long, because the chances of us coming at 3:30 to meet to honour the 106(4) are very unlikely, given those votes. Once the votes are complete, whether that's at 5:30 or whether that's at four o'clock—maybe they'll be applied, who knows—at that point, we will return here, and we will pick up where we left off, and Ms. Mathyssen will be first on that speaking list. It would be for us to resume debate on the amendment that has been put forward to Mr. Cooper's motion by Ms. Romanado.
Are there questions, colleagues? I realize that was a lot. I want to make sure everyone is very confident in the fact that the emergency meeting is being honoured. The resources are there. In a worst-case scenario, should we not have the ability to deal with the 106(4) this afternoon, for whatever reason, I have also secured resources for tomorrow.
I know that's not what we want, Madam Gaudreau, but we do have to honour the standing order that it's a maximum of five days. All I'm saying is that, heaven forbid, if something happens, tomorrow is available for resources to honour our responsibility to hold the 106(4) meeting.
Colleagues, I'm going to adjourn, and we are going to meet at the earliest possibility after question period and after votes today.
The meeting is adjourned.