I'll be quick, Mr. Chair.
Many measures to respond to the instructions we got were very technical, as you mentioned. Some of those were put in place all at the same time. I just want to reassure everyone that we're working with our colleagues to see if there are some measures we can adjust.
Just a couple of weeks ago, the opening statement by the chair of every committee was very long. Now it's a bit shorter. We feel that people understand the distantiation. Again, if there's some possibility to use the new technology to limit the impact on you...because we understand that it can create some frustration.
I would go back to when everybody speaks at the same time. That's probably the one I hear about the most. It is very difficult to do a good job, because there are a lot of voices coming in. That's one piece I hear a lot.
Again, if there's a service interruption, to make sure that everybody understands...there are ways for people to get the information quickly. Sometimes, it's coming from behind the window. Other times, it's coming from the sound system. However, I would say respect the fact that everybody wants to get going with the procedure and be respectful in that sense.
The last one is for those online. We're able to send headsets around the world in a very short time. They are those headsets that have been approved. They're ISO headsets. Sometimes, witnesses are in very remote areas of the world. We're doing very well. We can conduct tests ahead of time for your witnesses so that they can use better headsets for our work.
Thank you.