Thank you very much, Mr. Chair.
Greetings to my colleagues, the interpreters and the witnesses. I don't often attend meetings remotely.
Given what I've heard, I would like to focus on one particular aspect with the witnesses.
For quite a few minutes, we've been talking about physical health. We talked about the Larsen effect. And we've just talked about the tone of interpretation to render emotions to a certain extent.
We are currently considering the House of Commons workplace harassment and violence prevention policy. I am putting myself in the interpreters' shoes. I believe you'll be able to answer my question, which is about whether they should interpret every single word spoken by parliamentarians, including insulting and disrespectful words?