Okay. Thank you.
I'm going to explain where I'm headed. For our study, I think we need to have a proper overview of the situation. We could conduct a survey of interpreters to know how they would feel about having to do their work in a different context, one which is disrespectful, in which they would have to interpret hurtful comments. For the purpose of our study, it would be important to know how our interpreters feel about it.
I'm putting myself in their shoes. I know that they're looking at me now. So I imagine myself in their shoes and for me, I would worry most about my physical health. Nevertheless, I would like to know how the interpreters feel when they go back home after having interpreted some disrespectful debates.
Would it be possible for you to get this information?