Thank you very much, Mr. Chair.
I'll be brief because I know we have very limited time.
Mr. Ball, I know that you mentioned there are not a lot of injuries or complaints with respect to vicarious or secondary trauma. I'm not sure if you've had a chance to survey the interpreters to see if that is a problem. I would suggest that you do because I would anticipate that there are some people who are having to deal with that.
The other thing I would say, though we didn't talk about it, is that I have seen in debate, especially in committee, MPs who slam their hand down or bang on the desk to make a point.
I anticipate that also could injure. Is that correct?