Thank you, Ms. Romanado.
Colleagues, we are going to suspend briefly in order to set up the next panel.
Typically, we've been inserting some health breaks into our meetings to allow people to move around a little bit and catch their breath. I'm going to give us a generous couple of minutes here to turn over because we do still have a couple more hours to go this morning.
I did want to raise one thing that could be helpful. I know it might be a little bit difficult to adjust to, but in order to assist all of us knowing how much time is remaining in our speaking order—and I note Ms. Gaudreau did this earlier—it is helpful to time yourself and have that clock in front of you.
That would accomplish two things: One, there'd be no discrepancy between the chair and members' clocks, and, two, I wouldn't have to interrupt and it would perhaps allow for a more seamless meeting.
I make that recommendation. I know it might take a little bit of time for us to implement, but I think it could be helpful.
And with that, Mr. Ball, Mr. Lymburner and Ms. Trépanier, thank you very much for being with us here this morning.
Colleagues, we're going to suspend for a few minutes, and we'll be back for our second panel.