Thanks very much, Mr. Erskine-Smith.
Colleagues, before we move on, I do note that we are running a little bit behind schedule. I would just encourage members to be in touch with their staff or their respective whip's offices in the event that they need to be somewhere else. Because we still have a third panel, we're probably going to end up going 15 or 20 minutes over time today. I wanted to intervene very quickly to give you the courtesy of having some time to address that.
Ms. Gaudreau, you have the floor for two and a half minutes.