Okay.
Colleagues, we're just going to briefly suspend, because we do have to respect the fact that there are two official languages, and if a member of the committee is asking for the ability to undertake important parliamentary work in their language of choice, we have to honour that.
Is that what you wanted, Ms. Gaudreau?
Okay.
We're just going to suspend very quickly.
Lindsay, might I ask if you could speak to Madame Gaudreau, just so that we can clarify?
We're going to very briefly suspend here, colleagues.