Thank you, Mr. Chair. It's no problem. I have a thick skin, so I've gotten over it quite quickly.
Mr. Perrault, thank you for being here today.
I want to build on exactly that topic of the overlapping election date as proposed in Bill C-65. It would present some massive logistical challenges in terms of polling locations and the human resources side of things for poll workers in a federal election and a territorial election. You've alluded to that.
I also want to get your comments on this. When we talked about this pilot project and the supports, you mentioned in your comments and throughout this morning about Elections Nunavut helping with those language requirements and verifications. Are you confident, or less confident, that on election day—if the counts are on the same evening and the same night—you're going to have the human resources in Nunavut, and you mentioned in Ottawa as well, to be able to prepare the ballots?
Will you, under the special voting rules and special ballots, for example, be able to interpret those that need to be deciphered?