Qujannamiik so much, Terry. I appreciate that very much.
Just to continue the discussion about ensuring that electors can make their votes count, given the barriers, I wonder, as well, if there has been consideration of the important roles that the election officers have in the communities. I'm not too sure about how many of your staff will be bilingual in Inuktitut. I think that a lot of the time, unfortunately, we might find that the staff you end up hiring are bilingual in only English and French, whereas candidates might have scrutineers who are bilingual in English and Inuktitut.
I wonder what kind of resolution might happen if the bilingual Inuktitut scrutineer has a difference of opinion with what's going on when the votes are being counted for the different candidates.