Thank you very much, Mr. Chair.
Let me say, at the outset, that this is a worthwhile pilot project, and I want to congratulate you, Mr. Perrault, for putting it forward.
You stated that the pilot project would allow candidates and political parties to submit their names in Inuktut, whether using syllabic symbols or using the Latin alphabet, as well as in English and in French. From the standpoint of what a ballot would look like, hypothetically, there could be four different versions of a candidate's name and political affiliation. Is that correct?