When you appeared at this committee in March 2022, you stated:
The use of printed ballots with more than two languages raises important questions regarding accessibility and design. Putting the names of parties and candidates in multiple languages on a ballot risks making a crowded, busy text that may be difficult for some voters to comprehend, especially voters with low literacy levels or an intellectual disability, as well as voters with a visual impairment.
Do you still share those concerns? If so, what measures is Elections Canada planning to undertake, pursuant to the pilot project, to mitigate these concerns?