I will put my comments in context. At the time, the committee was discussing the possibility of a broader use of indigenous languages on the ballot, including in electoral districts where there could be, with the 1% threshold, up to five indigenous languages in addition to French and English.
That was a very serious concern, in my opinion. I am much less concerned with that here, because we are talking about two or possibly three languages. I don't see that as a major issue. I think it's something that we will have to measure and appreciate as part of this pilot project.